Candeur Malagasy

Dogana

Cosa puoi portare a casa dal Madagascar?

Illustrazione di una viaggiatrice che mette vaniglia sottovuoto in valigia in una camera d’albergo.Illustrazione delle mani di Brenda che selezionano i baccelli di vaniglia, vista dall’alto.Composizione di spezie su fondo color crema.

Quantità, franchigia e formalità: l’essenziale per la tua destinazione, poi le regole nel dettaglio.

01

A colpo d’occhio

Uso personale o regali, nel tuo bagaglio.

Unione europea

Francia metropolitana, Italia, Germania, Polonia, Belgio…

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

430 €

di acquisti senza dazi né imposte

430 € complessivi per acquisti personali e regali, vaniglia compresa, per viaggiatore in aereo o nave commerciale. Sotto i 15 anni può applicarsi una soglia ridotta: 150 € in Francia.

Franchigia ufficiale

Il valore della vaniglia rientra nei 430 €. Dichiara gli acquisti oltre la franchigia. Réunion ha regole proprie.

Baccelli di vaniglia
Baccelli preparati ed essiccati per la cucina: esenti dal certificato fitosanitario all’ingresso. Restano le formalità di uscita malgasce.
Vaniglia in polvere
La vaniglia essiccata e macinata rientra in linea di principio nell’esenzione dal certificato fitosanitario all’ingresso per uso alimentare personale.
Zucchero vanigliato
Per questa miscela di zucchero e vaniglia, verifica le condizioni di ingresso con la dogana prima del viaggio.
Spezie
Nessuna quota UE specifica in kg indicata per le spezie alimentari essiccate. Quantità personali; formalità di uscita da verificare.
Articoli da toeletta e candele
Da includere nei 430 € insieme agli altri acquisti. Nessuna quota per pezzi indicata; quantità per uso personale o regali.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Per viaggiatore in arrivo con aereo o nave commerciale, per acquisti non commerciali. Per i minori di 15 anni può applicarsi una soglia ridotta (150 € in Francia). I territori d’oltremare richiedono una verifica separata.

Baccelli di vaniglia
Per i baccelli venduti come spezia preparata ed essiccata, la regola generale sulle spezie essiccate prevede l’esenzione dal certificato fitosanitario all’ingresso nell’UE. Le fonti consultate non indicano un limite personale specifico in chilogrammi; restano da rispettare il limite e le formalità malgasce di uscita.
Vaniglia in polvere
La vaniglia essiccata e macinata rientra in linea di principio nell’esenzione dal certificato fitosanitario all’ingresso per uso alimentare personale.
Zucchero vanigliato
Per questa miscela di zucchero e vaniglia, verifica le condizioni di ingresso con la dogana prima del viaggio.
Spezie essiccate
Le spezie essiccate o trasformate per uso alimentare non sono soggette al controllo fitosanitario citato. Questa regola non comprende vegetali freschi, piante vive o semi destinati alla semina. Per un prodotto intero la cui preparazione è incerta, fate confermare la categoria.
Articoli da toeletta e candele
Saponi, oli da massaggio, creme, gel, shampoo e candele: includete il prezzo nella franchigia complessiva. Le fonti per i viaggiatori consultate non fissano un numero di unità specifico per questi prodotti. Mantenete quantità compatibili con l’uso personale o i regali.

Prima della partenza: Conservate le prove d’acquisto. Dichiarate il superamento della franchigia o un prodotto soggetto a restrizioni. Per La Réunion, consultate la scheda specifica qui sotto.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

La Réunion

Regime fitosanitario specifico

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

430 €

Franchigia in valore

430 € complessivi per acquisti a persona, dal Madagascar in aereo o nave; 150 € sotto i 15 anni. Restano distinti gli obblighi fitosanitari.

Franchigia ufficiale

Prima dell’acquisto per il viaggio, chiedi alla DAAF le condizioni per prodotto, preparazione e peso.

Baccelli di vaniglia
Conferma con la DAAF l’ammissione dei baccelli preparati prima del viaggio. Qui non è garantito alcun peso ammesso all’arrivo.
Vaniglia in polvere
Fai confermare dalla DAAF l’ammissibilità della polvere in base alla preparazione. Le regole della Francia metropolitana non bastano.
Zucchero vanigliato
Verifica con la dogana e la DAAF le condizioni per questa miscela.
Spezie
Verifica con la DAAF l’esenzione per ogni spezia e preparazione, anche in piccole bustine. Non bastano le regole della Francia metropolitana.
Articoli da toeletta e candele
Da includere nella franchigia complessiva. Nessuna quota per pezzi confermata. Ingredienti particolari o materiali animali grezzi: da verificare.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Dal Madagascar: per persona in aereo o nave; 150 € per i minori di 15 anni. Il regime fiscale non esonera dai requisiti fitosanitari della Réunion.

Baccelli di vaniglia
Fate confermare alla DAAF l’ammissione dei baccelli preparati prima di viaggiare. Le regole locali distinguono i prodotti in base alla preparazione; qui non garantiamo un peso ammesso all’arrivo.
Vaniglia in polvere
Fai confermare dalla DAAF l’ammissibilità della polvere in base alla preparazione. Le regole della Francia metropolitana non bastano.
Zucchero vanigliato
Verifica con la dogana e la DAAF le condizioni per questa miscela.
Spezie essiccate
Non applicate automaticamente la regola della Francia metropolitana. La normativa della Réunion sui vegetali è stata modificata nel dicembre 2025. Non è stato possibile confermare l’esenzione attuale per ogni spezia e preparazione: verificate presso la DAAF, anche per un piccolo sacchetto.
Articoli da toeletta e candele
Gli acquisti dgli articoli da toeletta e candele rientrano nella franchigia in valore. Non è stato confermato un limite in unità specifico per questi prodotti. Per una composizione particolare o una materia animale non trasformata, chiarite i requisiti prima del viaggio.

Prima della partenza: Contattate la DAAF Réunion indicando nome del prodotto, preparazione e peso. Una confezione chiusa o sottovuoto non sostituisce i documenti eventualmente richiesti.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

Gran Bretagna

Inghilterra, Scozia e Galles

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

390 £

Franchigia in valore

390 £ complessive per acquisti personali e regali, a persona in aereo o nave commerciale. Le franchigie non si sommano; oltre la soglia è tassato l’intero valore della categoria.

Franchigia ufficiale

Conserva ricevuta, composizione e confezione. L’Irlanda del Nord segue regole diverse.

Baccelli di vaniglia
I baccelli preparati e confezionati possono rientrare nei prodotti vegetali trasformati ammessi. Nessuna quota specifica in chili indicata.
Vaniglia in polvere
La polvere alimentare trasformata e confezionata rientra nell’esenzione dal certificato fitosanitario per uso personale.
Zucchero vanigliato
Questa miscela vegetale secca rientra in linea di principio nella stessa esenzione se trasformata e confezionata.
Spezie
Spezie alimentari trasformate e identificate. Semi interi e prodotti crudi o freschi: condizioni da verificare separatamente.
Articoli da toeletta e candele
Da includere nelle 390 £. Nessuna quota dedicata confermata. Candele in cera d’api: verifica con APHA se il trattamento non è documentato.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Per persona in aereo o nave commerciale, per uso personale o regali. Oltre la franchigia, le imposte si applicano al valore totale della categoria interessata. Le franchigie di più persone non si possono cumulare.

Baccelli di vaniglia
I prodotti vegetali trasformati e confezionati sono ammessi per uso personale. I baccelli correttamente preparati e confezionati possono rientrare in questa categoria; la guida britannica non indica un limite specifico in chilogrammi.
Vaniglia in polvere
La polvere alimentare trasformata e confezionata rientra nell’esenzione dal certificato fitosanitario per uso personale.
Zucchero vanigliato
Questa miscela vegetale secca rientra in linea di principio nella stessa esenzione se trasformata e confezionata.
Spezie essiccate
Conservate le spezie alimentari trasformate in una confezione identificabile. Semi interi, prodotti freschi o crudi e vegetali destinati alla piantagione richiedono una verifica separata; non presumete che ogni prodotto secco sia esente.
Articoli da toeletta e candele
Gli articoli da toeletta finiti e le candele rientrano nella franchigia complessiva; non è stato confermato un numero di unità specifico. Per le candele artigianali in cera d’api, fate verificare il prodotto finito dall’APHA se il trattamento non è documentato.

Prima della partenza: Per l’Irlanda del Nord, consultate le regole DAERA: questa scheda sulla Gran Bretagna non vi si applica. Conservate ricevuta, composizione e confezione.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

Svizzera

Uso personale e regali

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

150 CHF

Franchigia in valore

150 CHF complessivi per acquisti e regali, a persona e al giorno. Oltre questa soglia, l’IVA si applica all’intero valore.

Franchigia ufficiale (PDF)

Somma tutti gli acquisti e regali; dichiara l’IVA se il valore supera 150 CHF.

Baccelli di vaniglia
Baccelli preparati per la cucina: prodotti trasformati esenti dal certificato fitosanitario. Nessuna quota specifica per la vaniglia indicata.
Vaniglia in polvere
I prodotti vegetali essiccati o ridotti in polvere sono esenti dal certificato fitosanitario.
Zucchero vanigliato
Questa miscela alimentare vegetale trasformata rientra in linea di principio nella stessa esenzione. Il suo valore conta tra gli acquisti.
Spezie
Spezie essiccate o macinate per consumo personale: esenti dal certificato fitosanitario. Esclusi vegetali freschi e semi da semina.
Articoli da toeletta e candele
Da includere nei 150 CHF. Nessuna quota per pezzi indicata. Verifica i materiali apicoli se il trattamento non è noto.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Franchigia IVA per persona al giorno. Se il valore totale supera 150 CHF, l’IVA si applica all’intero valore.

Baccelli di vaniglia
I prodotti vegetali trasformati, in particolare quelli essiccati, possono entrare senza certificato fitosanitario. I baccelli preparati per uso alimentare rientrano in questa categoria; le fonti consultate non indicano un limite specifico per la vaniglia.
Vaniglia in polvere
I prodotti vegetali essiccati o ridotti in polvere sono esenti dal certificato fitosanitario.
Zucchero vanigliato
Questa miscela alimentare vegetale trasformata rientra in linea di principio nella stessa esenzione. Il suo valore conta tra gli acquisti.
Spezie essiccate
L’Ufficio federale dell’agricoltura cita espressamente le spezie essiccate o macinate per il consumo personale tra i prodotti esenti da certificato fitosanitario. Le piante fresche e i semi da seminare seguono altre regole.
Articoli da toeletta e candele
Includete articoli da toeletta e candele nel valore totale degli acquisti. La tabella delle franchigie non fissa un numero di unità per questi prodotti. Una candela finita non va assimilata al miele; fate verificare una materia apistica il cui trattamento non è noto.

Prima della partenza: Calcolate il valore totale degli acquisti, regali compresi, e dichiarateli ai fini IVA quando la soglia viene superata.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

Mauritius

Permessi da preparare prima del viaggio

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

15 000 / 30 000 MUR

Franchigia in valore

30.000 MUR con passaporto mauriziano dai 12 anni; 15.000 MUR sotto i 12 anni e per tutti i passaporti stranieri. Soglia complessiva per gli altri acquisti al seguito.

Franchigia ufficiale

Contatta la NPPO e ottieni i documenti richiesti prima di trasportare vaniglia o spezie.

Baccelli di vaniglia
Prepara il permesso d’importazione mauriziano e il certificato fitosanitario malgascio. Nessuna esenzione automatica per piccole quantità confermata.
Vaniglia in polvere
Per le spezie è previsto un permesso; verifica i documenti richiesti per questa polvere. La macinazione non dimostra un’esenzione.
Zucchero vanigliato
L’esenzione di questa miscela non è confermata. Verifica con la dogana e la NPPO prima di trasportarla.
Spezie
Permesso preventivo, certificato fitosanitario originale e ispezione, anche per uso personale. Ogni esenzione dipende dalla preparazione esatta.
Articoli da toeletta e candele
Articoli da toeletta finiti: franchigia complessiva e quantità personali. Candele in cera d’api: verifica le condizioni con i servizi veterinari.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Altri acquisti al seguito: 30 000 MUR per i titolari di passaporto mauriziano dai 12 anni; 15 000 MUR per i minori di 12 anni e per tutti i titolari di passaporto straniero.

Baccelli di vaniglia
Preparate le formalità fitosanitarie prima della partenza. Per le spezie, l’uso personale non esonera dal permesso d’importazione mauriziano (PIP) né dal certificato fitosanitario del Madagascar. Non è stata confermata un’esenzione automatica per piccole quantità.
Vaniglia in polvere
Per le spezie è previsto un permesso; verifica i documenti richiesti per questa polvere. La macinazione non dimostra un’esenzione.
Zucchero vanigliato
L’esenzione di questa miscela non è confermata. Verifica con la dogana e la NPPO prima di trasportarla.
Spezie essiccate
La NPPO include espressamente spezie, erbe e semi alimentari, anche per uso personale: permesso preventivo, certificato fitosanitario originale e ispezione. Fate confermare un’eventuale esenzione per la preparazione esatta; la semplice essiccazione non la dimostra.
Articoli da toeletta e candele
Articoli da toeletta finiti: uso personale e franchigia in valore, senza un limite specifico confermato. Candele in cera d’api: verificate le condizioni con i servizi veterinari (DVS), poiché non è stata confermata un’esenzione specifica per le candele artigianali.

Prima della partenza: Contattate la NPPO prima di acquistare prodotti vegetali. Ottenete i documenti necessari prima di trasportarli e presentateli al controllo.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

Sudafrica

Dichiarazione e controllo dei prodotti agricoli

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

5 000 ZAR

Franchigia in valore

5.000 ZAR per acquisti personali e regali al seguito, dopo almeno 48 ore di assenza, una volta ogni 30 giorni. Restano i controlli sanitari.

Franchigia ufficiale

Prepara la dichiarazione SARS online, obbligatoria dal 1° luglio 2026 salvo eccezioni, e dichiara i prodotti agricoli.

Baccelli di vaniglia
Da dichiarare. Verifica l’esenzione per la preparazione esatta; altrimenti servono permesso d’importazione e certificato fitosanitario.
Vaniglia in polvere
La vaniglia macinata compare nell’elenco ufficiale dei prodotti soggetti a controllo. Verifica i documenti richiesti con il servizio fitosanitario.
Zucchero vanigliato
Conferma con la dogana e il servizio sanitario le condizioni sanitarie per questa miscela, anche per una bustina a uso personale.
Spezie
Da dichiarare. Specie, forma e trattamento determinano i documenti richiesti. Essiccazione e confezione chiusa non provano un’esenzione.
Articoli da toeletta e candele
Articoli da toeletta: franchigia complessiva e quantità personali. Candele in cera d’api: condizioni da confermare, nessuna esenzione accertata qui.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Acquisti personali e regali al seguito, dopo almeno 48 ore di assenza, una volta ogni 30 giorni. La franchigia fiscale non esonera dai controlli sanitari.

Baccelli di vaniglia
Dichiarate i baccelli. Verificate con la NPPO sudafricana se la preparazione esatta è esente da permesso; in caso contrario servono un permesso d’importazione e un certificato fitosanitario. Qui non è stato confermato un limite personale in chilogrammi.
Vaniglia in polvere
La vaniglia macinata compare nell’elenco ufficiale dei prodotti soggetti a controllo. Verifica i documenti richiesti con il servizio fitosanitario.
Zucchero vanigliato
Conferma con la dogana e il servizio sanitario le condizioni sanitarie per questa miscela, anche per una bustina a uso personale.
Spezie essiccate
Seguite la stessa procedura per ogni spezia: specie, forma e trattamento determinano i requisiti. L’essiccazione o la confezione chiusa non dimostrano un’esenzione. Fate confermare le condizioni applicabili al prodotto prima di acquistarlo per il viaggio.
Articoli da toeletta e candele
Articoli da toeletta finiti: includeteli nella franchigia per gli acquisti, in quantità personali. Per le candele in cera d’api, fate confermare i requisiti prima della partenza: la cera è una materia soggetta a controllo e l’esenzione per una candela finita non è stata accertata.

Prima della partenza: Compilate la dichiarazione del viaggiatore online presso SARS, obbligatoria dal 1° luglio 2026 salvo le eccezioni previste, e dichiarate i prodotti agricoli.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

Stati Uniti

Territorio continentale; regole aggiuntive per alcune isole

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

800 USD

Franchigia in valore

800 USD: franchigia abituale per residenti statunitensi di ritorno, dopo almeno 48 ore di assenza e con condizioni di periodicità di 30 giorni. Non si applica automaticamente ai visitatori stranieri.

Franchigia ufficiale

Conserva ricevute e confezioni e dichiara tutti i prodotti agricoli. Verifica separatamente Hawaii e Porto Rico.

Baccelli di vaniglia
Dichiara i baccelli, anche sottovuoto. L’ammissione come spezia essiccata è soggetta a ispezione; nessuna autorizzazione specifica garantita.
Vaniglia in polvere
Generalmente ammessa come spezia essiccata, previa ispezione. Dichiarala, anche in piccola quantità.
Zucchero vanigliato
Deve essere dichiarata come alimento. Fai confermare l’ammissibilità della miscela e conserva l’etichetta degli ingredienti.
Spezie
Da dichiarare. La maggior parte delle spezie essiccate è ammessa dopo ispezione; verifica semi interi, miscele e ingredienti di agrumi.
Articoli da toeletta e candele
Articoli da toeletta soggetti alle regole FDA; nessuna quota semplice confermata. Dichiara le candele come acquisti, anche quelle in cera d’api.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Franchigia abituale per un residente statunitense di rientro: soggiorno all’estero di almeno 48 ore e condizioni di periodicità di 30 giorni. L’importo non si applica automaticamente ai visitatori stranieri.

Baccelli di vaniglia
Dichiarate tutti i baccelli, anche sottovuoto e in piccole quantità. La maggior parte delle spezie essiccate può entrare dopo l’ispezione; qui i baccelli preparati sono considerati una spezia essiccata, senza garantire un’autorizzazione che menzioni specificamente la vaniglia. Non è indicato un limite generale in chilogrammi.
Vaniglia in polvere
Generalmente ammessa come spezia essiccata, previa ispezione. Dichiarala, anche in piccola quantità.
Zucchero vanigliato
Deve essere dichiarata come alimento. Fai confermare l’ammissibilità della miscela e conserva l’etichetta degli ingredienti.
Spezie essiccate
Dichiarate tutte le spezie. La regola generale esclude in particolare foglie e semi di agrumi e numerosi semi di frutta o ortaggi. Per i semi interi e le miscele, verificate le condizioni APHIS; l’ispettore decide sull’ammissione.
Articoli da toeletta e candele
Non è stato confermato un semplice limite in unità per gli articoli da toeletta; restano applicabili i requisiti FDA. Una candela souvenir in cera d’api non rientra nella regola USDA sulla cera destinata a nutrire le api. Dichiaratela come acquisto.

Prima della partenza: Conservate confezioni e ricevute, dichiarate i prodotti agricoli e verificate separatamente le regole per Hawaii o Porto Rico.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

Cina continentale

Escluse Hong Kong e Macao

In partenza dal Madagascar

2 kg

di vaniglia preparata in baccelli, al massimo

Limite malgascio per i baccelli preparati, non un’autorizzazione all’ingresso. L’applicazione alla polvere e allo zucchero vanigliato non è confermata.

Dogana del Madagascar

All’arrivo

5 000 / 2 000 CNY

Franchigia in valore

5.000 CNY per i residenti; 2.000 CNY per i non residenti, per articoli che restano in Cina. Quantità personali ragionevoli; possibili esclusioni fiscali secondo il prodotto.

Franchigia ufficiale

Conferma le condizioni per i prodotti vegetali e usa il canale di dichiarazione. Hong Kong e Macao hanno regole proprie.

Baccelli di vaniglia
Da dichiarare e sottoporre al controllo di quarantena. Conferma l’ammissione dei baccelli preparati prima di partire; nessun peso garantito qui.
Vaniglia in polvere
Da dichiarare come prodotto vegetale. Verifica le condizioni d’ingresso della polvere con la dogana cinese prima della partenza.
Zucchero vanigliato
Dichiara questa miscela alimentare. Le condizioni d’ingresso devono essere confermate dalla dogana cinese, anche per piccole quantità.
Spezie
Semi e vegetali capaci di riprodursi: vietati salvo autorizzazione e certificato richiesti. Verifica le spezie intere secondo specie e trattamento.
Articoli da toeletta e candele
Quantità ragionevoli per uso personale, con valore da conteggiare. Verifica le condizioni per cera d’api o ingredienti particolari.

Per i prodotti le cui condizioni devono ancora essere confermate, rivolgiti direttamente alla dogana del Paese di rientro e, se necessario, al servizio fitosanitario. Consulta i link ufficiali qui sotto prima del viaggio.

Condizioni, regole dettagliate e fonti

All’arrivo

Articoli personali in quantità ragionevoli: 5 000 CNY per i residenti; 2 000 CNY per i non residenti quando gli articoli rimangono in Cina. A seconda del prodotto possono applicarsi esclusioni fiscali.

Baccelli di vaniglia
I prodotti vegetali devono essere dichiarati e sottoposti al controllo di quarantena. Non è stato confermato un peso ammesso specifico per i baccelli preparati. Verificate la loro preparazione con la dogana cinese prima della partenza.
Vaniglia in polvere
Da dichiarare come prodotto vegetale. Verifica le condizioni d’ingresso della polvere con la dogana cinese prima della partenza.
Zucchero vanigliato
Dichiara questa miscela alimentare. Le condizioni d’ingresso devono essere confermate dalla dogana cinese, anche per piccole quantità.
Spezie essiccate
Semi e materiali vegetali capaci di riprodursi figurano tra i prodotti vietati, salvo l’autorizzazione e il certificato richiesti. Per le spezie intere, verificate specie e trattamento; una spezia secca non è automaticamente ammessa.
Articoli da toeletta e candele
Articoli da toeletta e candele: quantità ragionevoli per uso personale, tenendo conto del loro valore. Fate confermare i requisiti per la cera d’api o una composizione particolare; non è stato stabilito un limite in unità specifico per questi prodotti.

Prima della partenza: Utilizzate il canale di dichiarazione per i prodotti vegetali. Per Hong Kong o Macao, consultate le rispettive amministrazioni doganali.

In partenza dal Madagascar

Le dogane malgasce indicano 2 kg di vaniglia preparata in baccelli. Questo limite non si estende automaticamente alla polvere o allo zucchero vanigliato e non autorizza l’ingresso nel Paese di rientro.

Conservate ricevuta, composizione e confezione. Le Dogane malgasce chiedono di procurarsi i documenti richiesti per i prodotti vegetali soggetti a regolamentazione, in particolare il certificato fitosanitario. Fate confermare preparazione, confezionamento e formalità per vaniglia e spezie prima della partenza. Un’esenzione all’arrivo non esonera dalle formalità di uscita dal Madagascar.

Spezie: la pagina ufficiale per i viaggiatori consultata non indica un limite generale per tutte le spezie. Non applichiamo quindi un unico limite a pepi, cannella, bacche rosa o altri prodotti. Fate confermare le quantità dalla dogana prima della partenza.

La franchigia in valore è una soglia di esenzione fiscale per l’insieme degli acquisti interessati, non per singolo prodotto. Non sostituisce un permesso né un’autorizzazione sanitaria. L’assenza di un limite in chilogrammi non significa quantità illimitate.

Scegliete prima il territorio in cui entrate con i vostri acquisti. Seguite poi i criteri relativi a passaporto, residenza ed età indicati nella scheda della destinazione. La lingua di questa pagina non cambia le regole. Anche uno scalo con attraversamento della frontiera può comportare un controllo.

Questa guida riguarda gli acquisti che vi accompagnano, per uso personale o come regali. La rivendita e le spedizioni postali seguono altre regole.

La vostra destinazione non è nell’elenco? Consultate la sua dogana e il servizio di protezione dei vegetali prima dell’acquisto. Le regole di un Paese vicino o dello stesso blocco economico non sono sufficienti.

Guida generale: fonti consultate il
Polvere e zucchero vanigliato: fonti consultate il

02

Cabina o stiva?

La sicurezza aerea e le formalità doganali sono due controlli distinti. Verificate anche le disposizioni della compagnia e degli aeroporti di scalo.

100 ml per contenitore in cabina

Per liquidi, gel, oli e creme: prevedete contenitori da massimo 100 ml, riuniti in un sacchetto trasparente richiudibile da un litro. Conta la capacità del contenitore, anche se è quasi vuoto.

I formati della boutique

L’olio da massaggio da 50 o 100 ml può entrare nel sacchetto dei liquidi. Il gel doccia e lo shampoo da 250 ml vanno in stiva nei loro flaconi attuali. Per le creme in cabina, scegli un contenitore da massimo 100 ml. Il sapone solido da 100 g non è un liquido.

Etichette e confezioni

Conservate composizione, nome del prodotto e ricevuta. Chiudete i flaconi, proteggete i vasetti e confezionate le spezie separatamente. Per una candela da massaggio o una consistenza morbida, chiedete alla compagnia la categoria di trasporto. Il sottovuoto non sostituisce alcun permesso.

03

Con la tua compagnia aerea

La vaniglia e gli altri acquisti rientrano nel peso dei bagagli. I limiti della compagnia si aggiungono alle regole doganali della destinazione.

Air France

12 kgCabina

In Economy: 0 o 1 bagaglio a mano secondo la tariffa, più 1 borsa piccola, per un totale di 12 kg.

Bagaglio: 55 × 35 × 25 cm. Borsa piccola: 40 × 30 × 15 cm.

Con la tariffa Basic, il bagaglio a mano richiede un’opzione a pagamento, salvo il vantaggio Flying Blue Gold o superiore. Queste regole valgono per i voli operati da Air France.

Per il bagaglio da stiva, consulta la franchigia indicata sul biglietto. In caso di coincidenza, verifica anche la compagnia che opera ogni volo.

04

I prodotti interessati

I link qui sotto rimandano ai prodotti del catalogo. La preparazione effettiva e la composizione restano determinanti al controllo.

Vaniglia in polvere

Bustina da 100 g per la cucina. Consulta le regole sulla polvere nella scheda della destinazione; la preparazione effettiva resta determinante.

Zucchero vanigliato

Bustina da 200 g: zucchero bianco e vaniglia. Per il nostro consiglio sulla quantità, conta l’intero contenuto della bustina.

Illustrazioni della collezione

Ambito della guida e aggiornamento

Questa selezione comprende diversi mercati turistici documentati dalle pubblicazioni malgasce: in particolare Francia, Italia, Polonia, Germania, Regno Unito, Cina e Sudafrica nei dati 2024 della Corte dei conti, oltre a Mauritius e Stati Uniti in una pubblicazione provvisoria del ministero del luglio 2024. La Réunion è trattata separatamente per la sua normativa; la Svizzera è aggiunta come destinazione pratica. Non si tratta di una classifica esaustiva né di una statistica dei clienti della boutique. I totali 2025 del ministero non forniscono, nella pagina consultata, una ripartizione comparabile per Paese.

Guida verificata alla data indicata, senza aggiornamento automatico delle regole. Consultate nuovamente i link ufficiali prima della partenza, soprattutto quando un’autorizzazione o una preparazione non è confermata qui. L’ammissione spetta alle autorità di controllo.

Informazione importante

Candeur Malagasy

Dal 16 al 19 novembre

Aperto solo su appuntamento

Per visitare la boutique di Madirokely in questo periodo, contattaci e attendi la conferma prima di partire.

Candeur Malagasy · Madirokely, Nosy Be