
Gemüse-Achards
Réunion · Beilage · Einfach
Kurz angebratene Gemüsestreifen bleiben knackig. Essig, Ingwer und Kurkuma würzen diese Achards, die kühl oder leicht temperiert serviert werden.
- Vorbereitung
- 25 min
- Garzeit
- 10 min
- Ruhezeit
- 30 min
Gesamtzeit : 1 Std. 5 min, einschließlich Ruhezeit.
Garzeit : Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze; Gemüse nach dem Garen noch knackig.
Die Zubereitung,
Schritt für Schritt.
Fein schneiden
Gemüse waschen. Kohl und Karotten in sehr feine Stifte, Blumenkohl in kleine dünne Scheiben schneiden. Zwiebel fein schneiden und Knoblauch, Ingwer sowie gegebenenfalls Chili zerstoßen.
Gemüse anbraten
2 EL Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Karotten und Blumenkohl 4 Minuten unter Rühren braten, dann den Kohl zugeben und 2 Minuten mitbraten. In eine Schüssel umfüllen: Das Gemüse soll knackig bleiben.
Gewürze vorbereiten
Den letzten EL Öl in die Pfanne geben. Zwiebel 2 Minuten garen, dann die Knoblauch-Ingwer-Chili-Mischung und Kurkuma zugeben und 1 Minute mitgaren.
Zusammenführen
Gemüse und Salz zurück in die Pfanne geben. 1 Minute umrühren, um die Gewürze zu verteilen, dann sofort vom Herd nehmen.
Säuern und abkühlen
In eine breite Form umfüllen, Essig zugeben und umrühren. 10 Minuten etwas abkühlen lassen, dann 20 Minuten in den Kühlschrank stellen. Kühl oder nur leicht temperiert servieren.
Eine Variante mit Kohl, Karotte und Blumenkohl; das Gemüse für Achards variiert je nach Rezept.
Quellen & Inspiration
Diese Quellen beschreiben Kochtechniken oder kulinarische Traditionen. Dieses Rezept ist eine Variante für die Küche zu Hause.
Das Rezept auf einen Blick.
Die Zubereitung, Schritt für Schritt. ↑Von links nach rechts lesen. Jede Zeile folgt einer Zutat; die Felder verbinden sich, sobald die Zutaten zusammenkommen.
Horizontal scrollen, um der Zubereitung zu folgen. →
| Zutaten & Mengen | Vor dem Start | 01Anbraten | 02Kohl | 03Zwiebel | 04Gewürze | 05Mischen | 06Abkühlen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 250 g Karotten | In feine Stifte schneiden | Schritt 2 : Karotten und Blumenkohl anbraten4 Min. in der großen Pfanne | Schritt 2 : Kohl zugeben, danach beiseitestellen2 Min.; Gemüse knackig lassen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Schritt 4 : Gemüse zurückgeben und salzen1 Min. mischen, dann vom Herd nehmen | Schritt 5 : In einer breiten Form Essig zugeben10 Min. abkühlen, 20 Min. kühlen; kühl servieren |
| 150 g Blumenkohl | In kleine dünne Scheiben schneiden | ||||||
| 2 EL für das GemüseVon der Gesamtmenge: 3 EL neutrales Öl | Abmessen | ||||||
| 250 g Weißkohl | In feine Stifte schneiden | Weiter zum nächsten Schritt | |||||
| 1 EL für die AromatenVon der Gesamtmenge: 3 EL neutrales Öl | Beiseitestellen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Schritt 3 : In derselben Pfanne garen2 Min. | Schritt 3 : Knoblauch, Ingwer, Chili und Kurkuma zugeben1 Min. garen | ||
| 1 kleine Zwiebel (80 g) | Fein schneiden | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | ||||
| 2 Knoblauchzehen | Zerstoßen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | |||
| 15 g frischer Ingwer | Mit dem Knoblauch zerstoßen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | |||
| 1 kleine frische Chilischote, nach Wunsch | Bei Verwendung zerstoßen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | |||
| 1/2 TL Kurkuma | Abmessen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | |||
| 1/2 TL Salz | Abmessen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | ||
| 2 EL Weißweinessig | Abmessen | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt | Weiter zum nächsten Schritt |
Metrische Maße · 1 TL = 5 ml · 1 EL = 15 ml.


