
Achards di verdure
Réunion · Contorno · Facile
Saltate brevemente, le verdure restano croccanti. Aceto, zenzero e curcuma profumano questi achards da servire freschi o appena stemperati.
- Preparazione
- 25 min
- Cottura
- 10 min
- Riposo
- 30 min
Tempo totale : 1 h 5 min, riposo compreso.
Cottura : Padella a fuoco medio-alto; verdure ancora croccanti dopo la cottura.
La preparazione,
passo dopo passo.
Tagliare finemente
Lavare le verdure. Tagliare cavolo e carote a bastoncini molto sottili e il cavolfiore a fettine. Affettare la cipolla e pestare aglio, zenzero ed eventualmente il peperoncino.
Saltare le verdure
Scaldare 2 cucchiai d’olio in una padella grande. Saltare carote e cavolfiore per 4 minuti, poi aggiungere il cavolo per 2 minuti. Trasferire in una ciotola: le verdure devono rimanere croccanti.
Preparare le spezie
Versare l’ultimo cucchiaio d’olio nella padella. Cuocere la cipolla per 2 minuti, poi aggiungere il composto di aglio, zenzero e peperoncino e la curcuma per 1 minuto.
Riunire
Rimettere le verdure nella padella e aggiungere il sale. Mescolare per 1 minuto per distribuire le spezie, poi togliere subito dal fuoco.
Condire e raffreddare
Trasferire in un recipiente largo, aggiungere l’aceto e mescolare. Lasciare intiepidire per 10 minuti, poi mettere in frigorifero per 20 minuti. Servire fresco o appena temperato.
Versione con cavolo, carote e cavolfiore; le verdure degli achards cambiano secondo la ricetta.
Riferimenti e ispirazioni
Questi riferimenti documentano tecniche o tradizioni culinarie. La scheda ne propone una versione da preparare a casa.
La ricetta in una tabella.
La preparazione, passo dopo passo. ↑Leggi da sinistra a destra. Ogni riga segue un ingrediente; le celle si uniscono quando gli ingredienti vengono riuniti.
Scorri la tabella in orizzontale per seguire la preparazione. →
| Ingredienti e quantità | Prima di iniziare | 01Saltare | 02Cavolo | 03Cipolla | 04Spezie | 05Riunire | 06Raffreddare |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 250 g di carote | Tagliare a bastoncini fini | Passaggio 2 : Saltare carote e cavolfiore4 min nella padella grande | Passaggio 2 : Aggiungere il cavolo, poi tenere da parte2 min; conservare le verdure croccanti | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Passaggio 4 : Rimettere le verdure e salareMescolare 1 min, poi togliere dal fuoco | Passaggio 5 : Aggiungere l’aceto in un recipiente largoIntiepidire 10 min, refrigerare 20 min; servire fresco |
| 150 g di cavolfiore | Tagliare a fettine | ||||||
| 2 cucchiai per le verdureDalla quantità totale: 3 cucchiai d’olio dal gusto neutro | Misurare | ||||||
| 250 g di cavolo cappuccio bianco | Tagliare a bastoncini fini | Prosegui al passaggio successivo | |||||
| 1 cucchiaio per gli aromiDalla quantità totale: 3 cucchiai d’olio dal gusto neutro | Tenere da parte | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Passaggio 3 : Cuocere nella stessa padella2 min | Passaggio 3 : Aggiungere aglio, zenzero, peperoncino e curcumaCuocere 1 min | ||
| 1 cipolla piccola (80 g) | Affettare | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | ||||
| 2 spicchi d’aglio | Pestare | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | |||
| 15 g di zenzero fresco | Pestare con l’aglio | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | |||
| 1 peperoncino fresco piccolo, facoltativo | Pestare, se utilizzato | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | |||
| 1/2 cucchiaino di curcuma | Misurare | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | |||
| 1/2 cucchiaino di sale | Misurare | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | ||
| 2 cucchiai di aceto di vino bianco | Misurare | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo | Prosegui al passaggio successivo |
Misure metriche · 1 cucchiaino = 5 ml · 1 cucchiaio = 15 ml.


