Candeur Malagasy

Il quaderno dei profumi · 02

Le spezie,
dal profumo al primo boccone.

Un grano, una corteccia, un bocciolo: scopri undici spezie del Madagascar e i loro usi in cucina.

Di · Pubblicato il · Aggiornato il

Esplora le spezie
Assortimento di pepi, bacche rosa, chiodi di garofano, cannella, curcuma, peperoncini e coriandolo su uno sfondo terracotta.
Grani, cortecce, boccioli: il profumo prende molte forme.
Lungo la lettura Storia, territori e sapori
01

Scegli un profumo,
andiamo a conoscerlo.

Ogni scheda presenta una spezia, la sua storia e un’idea da cucinare.

Pepe nero in grani, Kerala (India).
Pepe nero in grani, Kerala (India). Foto: Misterneedlemouse

01 / Il quaderno delle spezie

Pepe nero

Piper nigrum · Piperacee

Un grano rugoso, un giro di macinino, un calore familiare.

Schiaccia qualche grano e sentine il profumo prima di pepare. Il pepe nero conserva il rivestimento; maturità, lavorazione ed essiccazione ne variano le sfumature.

Nella storia

Coltivazione organizzata verso il 1900

Sulla mappa

Costa orientale, Nosy Be e Sambirano

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Asia meridionale. Piper nigrum è una liana coltivata, diversa dai pepi selvatici malgasci. [3]
Arrivo sull’isola
Intorno al 1900, le prove di Ivoloina accompagnano lo sviluppo della coltivazione organizzata, che si estende a Nosy Be negli anni Venti. Questi riferimenti non provano la prima presenza della pianta del pepe sull’isola. [2]
Regioni
La costa orientale umida, con aree storiche a Nosy Be e nel Sambirano, nel nord-ovest. La FAO descrive le pianure costiere orientali come zona di produzione del pepe; ciò non permette di attribuire una percentuale attuale a ogni regione. [5][2]
Parte utilizzata
Frutto essiccato con il rivestimento, che si raggrinzisce e scurisce durante la lavorazione: nero, bianco e verde corrispondono a trasformazioni di Piper nigrum, non a tre specie. [1]
Al palato
Calore pepato e profumo aromatico le cui sfumature cambiano secondo il lotto, la maturità e l’essiccazione. [4]
In cucina
Da pestare per le marinate o macinare al momento di servire su carne, verdure, una salsa o frutta arrostita.
Riferimenti di qualità
Confronta grani puliti, un odore netto e un’origine documentata. Il calibro da solo non riassume la qualità. [1]
Pepe bianco in grani, Kerala (India).
Pepe bianco in grani, Kerala (India). Foto: Misterneedlemouse

02 / Il quaderno delle spezie

Pepe bianco

Piper nigrum · Piperacee

Il grano cambia aspetto, il profumo merita un nuovo incontro.

Provalo in un purè o in una salsa chiara. Il pepe bianco proviene dalla stessa pianta del nero, senza il rivestimento. Il colore discreto non significa un gusto debole.

Nella storia

La storia della stessa pianta del pepe

Sulla mappa

Aree di Piper nigrum: est e nord-ovest

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
La stessa pianta sudasiatica del pepe nero. Una differenza di colore può quindi raccontare la lavorazione dopo la raccolta anziché una pianta o un paese diverso. [3]
Arrivo sull’isola
Condivide la storia della pianta del pepe coltivata in Madagascar, il cui sviluppo agricolo è documentato intorno al 1900. Le fonti consultate non stabiliscono una data distinta per l’introduzione della lavorazione in pepe bianco. [2]
Regioni
Aree di Piper nigrum sulla costa orientale e nel nord-ovest; la distribuzione specifica del pepe bianco non è stabilita. [2]
Parte utilizzata
Frutto il cui rivestimento esterno è rimosso prima dell’essiccazione finale. Secondo il metodo, la preparazione comporta ammollo, fermentazione controllata o decorticazione. [1][4]
Al palato
Un carattere pepato dal profilo diverso dal nero, con sfumature che dipendono dalla lavorazione. [4]
In cucina
Interessante in una salsa chiara, un purè o un pesce, quando si cerca il suo profumo e una macinatura visivamente discreta. Inizia con poco, poi regola.
Riferimenti di qualità
La decorticazione e l’essiccazione contano quanto la raccolta. Un odore di muffa o rancido è un difetto; un bianco molto pallido non è da solo un criterio di scelta. [1][4]
Grani bruno-rossastri scuri in una coppetta chiara su una pietra color crema.
Grani dalle sfumature granato e marroni.

03 / Il quaderno delle spezie

Pepe granato

Denominazione commerciale da precisare per ogni lotto

Sotto il nome granato, grani dal profumo ancora da scoprire.

«Granato» è un nome commerciale: non precisa né la specie né la lavorazione. Per conoscerne il profumo, informati sul lotto e assaggialo.

Nella storia

Una denominazione commerciale

Sulla mappa

Origine del lotto da precisare

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
«Granato» è una denominazione commerciale, non una specie o un grado universale. [1]
Arrivo sull’isola
Non è stabilita una data d’introduzione specifica per questo nome.
Regioni
La regione di raccolta del lotto resta da precisare.
Parte utilizzata
Frutto venduto come pepe; specie e lavorazione da confermare.
Al palato
Il colore da solo non basta a prevedere il profumo o la forza.
In cucina
Da confrontare con il nero e il bianco, in piccola quantità, su un alimento semplice.
Riferimenti di qualità
Cerca l’identità botanica e la tracciabilità del lotto. La norma Codex distingue nero, bianco e verde, senza definire «granato». [1]
Voatsiperifery di Fianarantsoa. Collezione del Muséum de Toulouse.
Voatsiperifery di Fianarantsoa. Collezione del Muséum de Toulouse. Foto: Didier Descouens

04 / Il quaderno delle spezie

Voatsiperifery

Piper spp. · Piperacee · identità botanica da distinguere da Piper borbonense

Un piccolo grano con la coda per cambiare il profumo di un piatto.

Prova qualche grano su un fungo arrostito o un boccone al cioccolato. Legno, terra e frutta sono piste da esplorare; ogni raccolto conserva le sue sfumature.

Nella storia

Una pianta delle foreste malgasce

Sulla mappa

Foreste umide orientali

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Una spezia proveniente da liane endemiche del Madagascar. Il nome Piper borbonense resta frequente nel commercio, ma nel 2024 il Cirad sottolinea che l’assimilazione al pepe della Riunione non corrisponde all’identità dello tsiperifery malgascio. [6]
Arrivo sull’isola
Non è stato introdotto come pianta straniera. Gli usi locali precedono la notorietà gastronomica internazionale, che accelera negli anni Duemila e poi intorno al 2010. [6]
Regioni
Foreste naturali umide dell’est, dal litorale ai rilievi interni. È un’ampia area ecologica; le zone di raccolta variano e non coincidono con un unico terroir commerciale. [6]
Parte utilizzata
Piccoli frutti portati da liane rampicanti, generalmente riconoscibili dal piccolo peduncolo dopo l’essiccazione. [6]
Al palato
Note legnose, terrose e fruttate. La maturità alla raccolta e i trattamenti successivi modificano sensibilmente il risultato. [7]
In cucina
Da provare pestato su pesce, funghi, verdure arrostite o cioccolato. Aggiungerlo alla fine facilita il confronto dei profumi.
Riferimenti di qualità
Privilegia selezione, essiccazione controllata e raccolta conosciuta. Strappare le liane o abbattere gli alberi che le sostengono distrugge la risorsa dei raccolti futuri. [6][7]
Bacche rosa essiccate in una piccola ciotola color crema su una pietra beige.
Le sfumature rosa e rosse delle bacche essiccate.

05 / Il quaderno delle spezie

Bacche rosa

Schinus terebinthifolia · Anacardiacee

Piccole bacche rosa, un tocco delicato nel piatto.

Schiaccia qualche bacca sul formaggio fresco. Poco piccanti e leggermente dolci, portano tanto profumo quanto colore.

Nella storia

Coltivate dagli anni Quaranta–Cinquanta

Sulla mappa

Bongolava, Itasy, Anosy e DIANA

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
America meridionale. Le bacche rosa di questa specie provengono da un albero imparentato con l’anacardio; l’espressione «pepe rosa» non deve farle confondere con le liane del genere Piper. [10]
Arrivo sull’isola
La GIZ colloca l’inizio della coltivazione malgascia tra la fine degli anni Quaranta e gli anni Cinquanta, con l’insediamento di coloni creoli a ovest di Antananarivo. Il riferimento riguarda la coltivazione documentata, non necessariamente il primo albero sull’isola. [8]
Regioni
Bongolava e Itasy sono le aree storiche citate. La filiera si sviluppa poi in Anosy dagli anni Duemila; piantagioni e progetti sono documentati anche in DIANA, soprattutto intorno ad Ambanja e Ambilobe. [8]
Parte utilizzata
Piccoli frutti raccolti maturi, poi essiccati e selezionati. Il rivestimento rosa è fragile, quindi la manipolazione è importante. [9]
Al palato
Profumo aromatico, leggermente dolce, con una piccantezza limitata rispetto al pepe nero. [9]
In cucina
Da schiacciare leggermente su pesce, insalata, formaggio fresco o dessert alla frutta. Aggiungono una sfumatura aromatica oltre al colore.
Riferimenti di qualità
Privilegia un lotto pulito e profumato, con bacche sufficientemente intere. Un colore spettacolare non sostituisce la conoscenza della raccolta e della conservazione. [26]
Bastoncini di Cinnamomum verum dello Sri Lanka.
Bastoncini di Cinnamomum verum dello Sri Lanka. Foto: Simon A. Eugster

06 / Il quaderno delle spezie

Cannella

Cinnamomum verum, sinonimo C. zeylanicum · Lauracee

Una corteccia arrotolata, un profumo caldo, tanti modi di cucinare.

La cannella è una corteccia lavorata. Lascia un bastoncino in infusione con mele o riso, oppure mescolala macinata a un impasto: passa dal dolce al salato.

Sulla mappa

Toamasina, Mahanoro, Mananjary e Maroantsetra

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Sri Lanka per Cinnamomum verum secondo Kew. La cannella detta di Ceylon è coltivata anche in Madagascar; il nome botanico descrive la pianta, non necessariamente il paese di raccolta. [11][12]
Regioni
La scheda EDBM colloca le principali aree sulla costa orientale: Toamasina, Mahanoro, Mananjary e Maroantsetra. Queste località delineano una geografia della produzione, senza una graduatoria numerica recente. [13]
Parte utilizzata
Corteccia interna lavorata e poi essiccata, presentata in bastoncini, pezzi o polvere. Le foglie possono fornire un olio essenziale, ma non costituiscono la spezia in bastoncini. [12]
Al palato
Profumo caldo e aromatico. Le cannelle di tipo cassia provengono da altre specie del genere Cinnamomum; è meglio distinguere le specie che classificare ogni cannella dal solo colore. [12]
In cucina
Bastoncino da lasciare in infusione nel latte, in una composta o in una salsa; polvere per un impasto da torta o una miscela di spezie. La cannella si adatta anche ai piatti salati.
Riferimenti di qualità
Per scegliere la cannella, osserva la corteccia e il profumo. Spessore, presentazione e grado di macinatura orientano gli usi in cucina. [12]
I boccioli essiccati del chiodo di garofano.
I boccioli essiccati del chiodo di garofano. Foto: Jorge Barrios

07 / Il quaderno delle spezie

Chiodi di garofano

Syzygium aromaticum · Mirtacee

Un minuscolo bocciolo, un profumo che si fa spazio.

Questo piccolo chiodo era un bocciolo. Il suo profumo intenso dà rilievo a un brodo o a una composta. Aggiungilo gradualmente e assaggia durante la preparazione.

Nella storia

Sainte-Marie, anni Venti dell’Ottocento

Sulla mappa

Analanjirofo e costa orientale

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Le Molucche, nell’attuale Indonesia. Il chiodo di garofano è un albero tropicale e la spezia non è né un seme né un frutto: si raccoglie il bocciolo prima che si apra. [14]
Arrivo sull’isola
Inizio del XIX secolo. Gli studi storici descrivono introduzioni a Sainte-Marie negli anni Venti dell’Ottocento e indicano il 1827 per l’avvio della coltivazione organizzata. Le date variano secondo che si parli delle prime piante o delle piantagioni. [15]
Regioni
La costa orientale, soprattutto Analanjirofo, costituisce la grande area descritta dagli studi del Cirad. Sainte-Marie occupa un posto storico importante in questa diffusione. [14]
Parte utilizzata
Bocciolo essiccato, dalla forma di un piccolo chiodo. La distillazione delle foglie alimenta un’altra filiera: quella dell’essenza di garofano. [14]
Al palato
Un profumo intenso e caldo, abbastanza potente da dominare rapidamente una miscela se se ne usa troppo. [16]
In cucina
Qualche chiodo intero in un brodo, una marinata o una composta, da togliere prima di servire. La polvere si usa in piccole quantità nei biscotti e nelle miscele di spezie.
Riferimenti di qualità
Osserva boccioli ben formati e un lotto correttamente selezionato. Gambi, chiodi spezzati e corpi estranei devono restare limitati; profumo ed essiccazione completano la valutazione visiva. [16]
Il giallo intenso della curcuma in polvere.
Il giallo intenso della curcuma in polvere. Foto: Elke Wetzig (Elya)

08 / Il quaderno delle spezie

Curcuma

Curcuma longa · Zingiberacee

Sotto terra, un rizoma che porta il giallo in cucina.

Aggiungi un pizzico al riso o alle lenticchie. La curcuma porta il colore giallo e una sfumatura terrosa, leggermente amara; regola secondo il gusto.

Nella storia

Espansione commerciale negli anni Ottanta

Sulla mappa

Anivorano-Est, distretto di Brickaville

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Una pianta domesticata in Asia meridionale, legata a una lunghissima storia agricola in India. La parte usata è un rizoma, cioè un fusto sotterraneo, come per lo zenzero. [18]
Arrivo sull’isola
Uno studio del Ministero dell’Agricoltura menziona una presenza antica sulla costa orientale e distingue una svolta molto più recente: la coltivazione commerciale si sviluppa ad Anivorano-Est negli anni Ottanta, seguita dalla vendita in lamelle essiccate negli anni Novanta. [17]
Regioni
Anivorano-Est, nel distretto di Brickaville in Atsinanana, è un’area precisamente documentata. Non va confusa con le altre località malgasce chiamate Anivorano. [17]
Parte utilizzata
Rizoma fresco, lamelle essiccate o polvere. Lavaggio, taglio, essiccazione e macinatura costituiscono fasi distinte della lavorazione. [17]
Al palato
Sapore terroso, caldo e leggermente amaro, con un potere colorante dal giallo all’arancio particolarmente marcato. [18]
In cucina
Per riso, verdure, lenticchie, una salsa o una miscela di spezie. Ne basta poco per colorare; aumenta poi secondo il gusto desiderato.
Riferimenti di qualità
Per scegliere la curcuma, considera composizione e provenienza. Colore e profumo accompagnano la scelta delle ricette. [18]
Peperoncini rossi secchi e slanciati disposti in diagonale su una pietra beige.
Il rosso intenso dei peperoncini essiccati.

09 / Il quaderno delle spezie

Pili-pili

Capsicum spp. · Solanacee · specie da precisare secondo il lotto

Un piccolo frutto per chi ama dare vivacità al piatto.

Prepara una salsa con poco pili-pili, assaggia e servila a parte: ciascuno dosa nel proprio piatto.

Sulla mappa

Peperoncini in generale: est, ovest e altopiani

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
I peperoncini del genere Capsicum hanno origine americana. «Pili-pili» è un nome d’uso: non basta a identificare con certezza una specie, una cultivar o una piccantezza costante. [21]
Regioni
Per i peperoncini in generale, l’EDBM cita Atsinanana, Alaotra-Mangoro e Analanjirofo a est, Boeny a ovest, oltre a Vakinankaratra e Analamanga sugli altopiani. Questi dati non costituiscono una classifica specifica del solo pili-pili. [19]
Parte utilizzata
Frutto consumato fresco, essiccato intero, pestato, macinato o incorporato in una preparazione. La forma venduta cambia la facilità di dosaggio. [20]
Al palato
Varietà e lavorazione fanno variare la piccantezza. Assaggiane poco, poi regola il dosaggio. [20]
In cucina
Da dosare gradualmente in un rougail, una marinata o una salsa servita a parte, lasciando a ciascuno la scelta dell’intensità.
Riferimenti di qualità
Privilegia un peperoncino ben essiccato, dal profumo netto. Assaggiane poco per adattare il dosaggio al piatto. [26]
Frutti secchi di coriandolo, Gujarat (India).
Frutti secchi di coriandolo, Gujarat (India). Foto: Misterneedlemouse

10 / Il quaderno delle spezie

Coriandolo

Coriandrum sativum · Apiacee

Qualche grano pestato, note agrumate da scoprire in un altro modo.

I grani di coriandolo sono piccoli frutti secchi dalle note agrumate, diversi dalle foglie. Pestali per una marinata o una miscela.

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Dal Mediterraneo orientale al Pakistan occidentale secondo Kew. Questa pianta annuale appartiene alla stessa famiglia botanica di prezzemolo, cumino e carota. [22]
Regioni
I dati selezionati non stabiliscono un’area malgascia dominante. Alcune statistiche raggruppano coriandolo, anice, anice stellato e finocchio: il totale non va presentato come produzione del solo coriandolo.
Parte utilizzata
I «semi» da cucina sono botanicamente frutti secchi. Le foglie fresche servono da erba aromatica e hanno un profumo diverso: non si sostituiscono a parità di quantità. [23]
Al palato
I frutti pestati sviluppano note agrumate, calde e leggermente dolci. Le foglie hanno un carattere vegetale molto più vivace. [23]
In cucina
Frutti interi per una marinata o verdure sottaceto; macinati per un curry o una miscela casalinga. Una leggera tostatura può modificare il profumo: prova su piccole quantità.
Riferimenti di qualità
Schiaccia qualche seme per scoprirne il profumo e confronta l’omogeneità del lotto. La provenienza agricola completa questi riferimenti.
Lo zenzero è un rizoma.
Lo zenzero è un rizoma. Foto: Malcolm Koo

11 / Il quaderno delle spezie

Zenzero

Zingiber officinale · Zingiberacee

Un rizoma nodoso, un calore vivace e accenti di limone.

A fette, grattugiato o in polvere: scegli secondo il piatto. Zenzero fresco e secco danno risultati diversi; provali separatamente.

Sulla mappa

Atsinanana e Analanjirofo

Storia, regioni e riferimenti di qualità
Origine
Asia. La banca dati botanica di Kew colloca l’areale nativo dall’Himalaya orientale alla Cina centro-meridionale; la lunga storia di coltivazione spiega la presenza attuale in molti paesi tropicali. [24]
Regioni
Le filiere documentate della costa orientale comprendono Atsinanana e Analanjirofo. La cooperativa Mitsinjo, intorno ad Anivorano-Est, compare nei documenti di sviluppo accanto alla curcuma. [25]
Parte utilizzata
Rizoma ramificato, usato fresco o dopo essiccazione. È un fusto sotterraneo, anche se in cucina si usa comunemente la parola «radice». [24]
Al palato
Profumo vivace e agrumato accompagnato da un calore piccante. Fresco e secco non danno esattamente lo stesso risultato in un piatto. [24]
In cucina
Grattugiato in una marinata, tagliato a fettine per un’infusione culinaria o macinato in un impasto da torta. L’abbinamento con aglio o agrumi permette preparazioni semplici.
Riferimenti di qualità
Per il fresco, esamina consistenza e stato del rizoma; per il secco, confronta profumo e finezza della lavorazione. Questa scheda descrive una spezia coltivata sull’isola, senza annunciarne la disponibilità a catalogo.
02

I viaggi delle piante,
le loro radici qui.

I boccioli essiccati del chiodo di garofano.
Il chiodo di garofano è un bocciolo essiccato. Foto: Jorge Barrios

Le spezie malgasce riuniscono diverse storie: alberi di garofano introdotti nel XIX secolo, sviluppo del pepe coltivato intorno al 1900, crescita più recente delle bacche rosa e presenza locale delle liane di voatsiperifery. L’arrivo di una pianta, la messa in coltura e le prime esportazioni non coincidono necessariamente. [14][2][8][6]

A cosa si riferiscono le date?

Le schede distinguono l’arrivo della pianta dallo sviluppo della coltura e segnalano le prime presenze ancora sconosciute.

03

Da una regione all’altra,
segui i profumi.

La mappa situa le aree di coltivazione documentate dalle fonti citate. [5]

Madagascar: riferimenti delle aree aromaticheI punti numerati rimandano alle regioni descritte accanto alla mappa. Indicano posizioni approssimative, senza rappresentare le superfici coltivate.Oceano IndianoN ↑123456Antananarivo
Seleziona un punto per leggerne la descrizione. Mappa indicativa, senza confini amministrativi.

1Costa orientale

Pepe coltivato e cannella, soprattutto intorno a Toamasina e più a sud. [5][13]

2Analanjirofo e Sainte-Marie

Una grande area del garofano, legata alle introduzioni del XIX secolo. [14]

3Brickaville, Anivorano-Est

Un’area documentata di curcuma e zenzero. [17][25]

4Nord-ovest

Nosy Be e Sambirano per la storia del pepe; DIANA anche per le bacche rosa. [2][8]

5Bongolava e Itasy

Le prime aree di coltivazione delle bacche rosa citate nelle fonti. [8]

6Anosy

Nel sud-est, una filiera delle bacche rosa sviluppata dagli anni Duemila. [9]

04

Famiglie da conoscere,
differenze da scoprire.

Nero, bianco, verde

Nero, bianco e verde provengono da Piper nigrum. La maturità del frutto e la lavorazione fanno la differenza.

La bacca rosa ha la sua famiglia

La bacca rosa proviene da Schinus, un albero di una famiglia diversa da quella delle piante del pepe.

Incontrare i pepi della foresta

I voatsiperifery sono liane selvatiche malgasce del genere Piper, distinte dalla pianta del pepe coltivato.

Rizoma e corteccia in cucina

Con curcuma e zenzero cuciniamo un fusto sotterraneo; con la cannella, una corteccia. Il nome botanico aiuta in particolare a distinguere la cannella dalla cassia.

I riferimenti botanici dettagliati figurano nelle schede sopra.

05

Conservare i profumi
fino alla prossima ricetta.

La qualità si costruisce anche dopo la raccolta

Maturità, selezione, essiccazione, pulizia e conservazione influenzano il prodotto finale. Un bel colore o grandi dimensioni non riassumono queste fasi. Per confrontare due spezie, considera identità botanica, forma venduta, origine di raccolta e freschezza aromatica. Le indicazioni di certificazione, grado o anno devono corrispondere al lotto presentato. [26][4]

Conservare il profumo in un clima umido

Conserva le spezie in un contenitore pulito e ben chiuso, al riparo da umidità, calore e luce. Usa un cucchiaio asciutto ed evita di aprire il barattolo sopra il vapore di una pentola. Acquistare una quantità adatta al consumo facilita il ricambio. Un profumo attenuato e un odore di muffa non indicano lo stesso problema: il secondo segnala un deterioramento del prodotto. [26]

Altri profumi da scoprire.

Cacao e caffè sono prodotti aromatici che si possono abbinare alle spezie, ma costituiscono filiere distinte. Il Sambirano è un’area studiata per il cacao, la cui fermentazione ed essiccazione contribuiscono alla qualità. La citronella culinaria rientra tra le erbe aromatiche: le parti aeree profumano le preparazioni. Queste affinità di gusto non giustificano il confondere tutte le piante sotto un’unica specie o storia. [27][5][28]

Prosegui con il racconto dedicato alla vaniglia. Dall’orchidea al baccello profumato →

Idee per cucinare questi profumi →

Per approfondire 28 riferimenti storici e botanici

Dossier verificato il 22 settembre 2026. I numeri nel testo rimandano ai riferimenti qui sotto. Le regioni descritte situano le coltivazioni; l’origine di ogni lotto si verifica separatamente.

  1. FAO / OMS · Norma per i pepi nero, bianco e verde, CXS 326-2017
  2. Archivi Madadoc · Principali prodotti agricoli: il pepe
  3. Kew, Plants of the World Online · Piper nigrum
  4. Shango et al., 2021 · Qualità del pepe prima e dopo la raccolta, scheda FAO AGRIS
  5. FAO / PAM, 2010 · Valutazione dei raccolti in Madagascar, geografia delle colture
  6. Cirad, 2024 · Voatsiperifery, pepe selvatico del Madagascar
  7. Weil et al., Fruits, 2014 · Trattamenti post-raccolta del pepe selvatico in Madagascar
  8. Ministero dell’Ambiente / GIZ, 2024 · Buone pratiche, capitolo sulle bacche rosa
  9. Progetto PIC 2.2, 2018 · Produzione di bacche rosa nella regione Anosy
  10. Studio scientifico, 2021 · Diversità di Schinus terebinthifolia nella foresta atlantica brasiliana
  11. Kew · Cinnamomum verum, origine e nomenclatura
  12. Kew · Cannella, una protagonista delle feste: cortecce, tipi e lavorazione
  13. Economic Development Board of Madagascar · Scheda della filiera della cannella
  14. Danthu et al., 2014 · Il garofano del Madagascar: un’introduzione riuscita, un futuro da costruire
  15. Levasseur et al., 2012 · Sistemi agricoli basati sul garofano a Sainte-Marie
  16. FAO / OMS · Norma per le parti floreali essiccate: chiodi di garofano, CXS 344-2021
  17. MINAGRI / PPRR, 2011 · Commercializzazione della curcuma ad Anivorano-Est
  18. Kew · Curcuma longa: pianta domesticata, rizoma e usi culinari
  19. Economic Development Board of Madagascar · Scheda della filiera pili-pili
  20. Programma di promozione dei redditi rurali · Sintesi della filiera del peperoncino
  21. FAO Ecocrop · Capsicum annuum: origine e coltivazione
  22. Kew · Coriandrum sativum: areale d’origine
  23. FAO / OMS, 2024 · Dossier scientifico sul coriandolo, allegato VIII
  24. Kew · Zingiber officinale: origine, rizoma e aromi
  25. EDBM, Investire in Madagascar, 2018 · Filiere Fanohana e Mitsinjo, pagine 20–21
  26. FAO · Garanzia di qualità di erbe e spezie: raccolta, essiccazione, selezione e conservazione
  27. Descroix et al., 2016 · Le piantagioni di cacao del Sambirano, qualità e trasformazione
  28. Kew · Citronella, nomi botanici e parti utilizzate
Informazioni sulle immagini e sulla mappa

Le composizioni editoriali sono create con assistenza IA. Le fotografie conservate sono accreditate qui sotto; i luoghi sono precisati quando documentati.

Mappa di base: Natural Earth, pubblico dominio. I punti situano i luoghi citati, senza rappresentare le superfici coltivate.